-
1 crown rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > crown rot
-
2 rot
rot 1. гниль; 2. гниение; гнить; портитьсяapple rot горькая гниль яблок (возбудитель гриб AGloesporium fructigenum)bacterial rot бактериальная гнильbean black root rot чёрная гниль корней фасоли (возбудитель вирус)bitter rot горькая гниль плодов (возбудитель гриб AGlomerella cingulata)black root rot чёрная корневая гниль (возбудители грибы)black rot чёрная гниль (возбудители грибы и вирусы)blossom-end rot вершинная гниль, лепестковая гниль (томатов)blueberry bunch rot серая гниль черники (возбудители гриб ABotrytis cinerea)bottom rot прикорневое побурение паслёновых (возбудитель гриб ACorticium vagum)brown rot бурая гниль (возбудители грибы)corky rot поверхностная порча картофеляcrown rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)dry rot сухая гниль (возбудители грибы ADiaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella)foot rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)fruit rot плодовая гниль (возбудители бактерии и грибы)grape bitter rot горькая гниль винограда (возбудитель гриб AMelanconium fuligineum)gray rot серая гниль, кагатная гниль возбудитель гриб Botrytis cinereaheart rot 1. сердцевинная гниль деревьев возбудитель гриб Fomes ; 2. сердцевинная гниль свёклы (возбудитель гриб AMycosphaerella tabifica)heartwood rot сердцевинная гниль деревьевnoble rot благородная гнильpink rot розовая гниль картофеля (возбудитель гриб APhytophthora erythroseptica)piped rot сердцевинная гнильpreemergence rot загнивание проростковroot rot корневая гниль (возбудители грибы AArmillaria, Oozonium, Thielavia и др.)sap rot периферическая гниль, заболонная гниль (возбудители древесные грибы)soft rot мягкая гниль плодов (возбудитель гриб APenicillium expansum)stem rot стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов (возбудители бактерии и грибы)wet rot мокрая гнильwhite rot 1. белая гниль винограда (возбудитель гриб Coniothyrium diplodiella) ; 2. белая гниль корнеплодов (возбудитель гриб ASclerotinia cepivorum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rot
-
3 charcoal rot
1) Биология: пепельная гниль (возбудитель - гриб Sclerotium bataticola), угольная гниль (возбудитель - гриб Sclerotium bataticola)2) Сельское хозяйство: углистая гниль (корней, корнеплодов или стеблей; возбудители - Sclerotium bataticola, Macrophomina phaseoli, Diplodia natalensis), угольная гниль (корней, корнеплодов или стеблей; возбудители - Sclerotium bataticola, Macrophomina phaseoli, Diplodia natalensis) -
4 rot
1. n гниение2. n гниль; трухаblack rot — чёрная гниль, блекрот
3. n вет. копытная гнильgray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
4. n разг. вздор, чушь, нелепость5. n провал, неудача6. v гнить; портиться7. v чахнуть, погибать8. v разлагаться9. v гноить; портить10. v расстраивать11. v сл. дразнить; подшучивать; подначивать12. v с. -х. мочить13. int вздор!, чушь!, ерунда!Синонимический ряд:1. decay (noun) breakdown; corruption; decay; decomposition; deterioration; mold; mould; putrefaction; spoilage2. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; foolishness; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; nonsense; silliness; trash3. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; debase; debauch; demoralize; deprave; pervert; poison; stain; vitiate; warp4. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; mold; molder; mould; moulder; putrefy; putresce; spoil; taint; turn5. deteriorate (verb) decline; degenerate; descend; deteriorate; disimprove; disintegrate; retrograde; sink; worsenАнтонимический ряд:flourish; grow; purify; thrive -
5 black rot
бот. чёрная гниль, блекротgray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
-
6 dry rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
-
7 dry rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
-
8 bacterial rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > bacterial rot
-
9 bean black root rot
The English-Russian dictionary general scientific > bean black root rot
-
10 black rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > black rot
-
11 brown rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > brown rot
-
12 fruit rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > fruit rot
-
13 soft rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > soft rot
-
14 root rot
1) Биология: корневая гниль, корневая гниль (возбудители - грибы)2) Сельское хозяйство: "чёрная ножка", гниль корней, полегание сеянцев (возбудители - Phythium, Rhizoctonia, Fusarium, Periconia)3) Лесоводство: корневая гниль (возбудитель - грибы Armellaria, Oozonium, thielavia и др.) -
15 ashy stem-and-root blight
Сельское хозяйство: углистая склероциальная гниль корней и стеблей, угольная склероциальная гниль корней и стеблей, "полый стебель" (возбудитель - Sclerotium bataticola)Универсальный англо-русский словарь > ashy stem-and-root blight
-
16 bean black root rot
-
17 foot rot of barley
Сельское хозяйство: офиоболёз корней ячменя (возбудители - Ophiobolus graminis, Ophiobolus herpotrichoides), офиоболёзная гниль корней ячменя (возбудители - Ophiobolus graminis, Ophiobolus herpotrichoides), гниль корневой шейки ячменя (возбудитель - Cercosporella herpotrichoides), надлом стебля ячменя (возбудитель - Cercosporella herpotrichoides), церкоспореллёз ячменя (возбудитель - Cercosporella herpotrichoides) -
18 bean black root rot
-
19 spur blight
Сельское хозяйство: красная бактериальная гниль корней (возбудители - Erwina amylovorus, Bacillus amylovorus), пурпуровая пятнистость малины и ежевики (возбудитель - Didymella applanata), пурпуровый ожог малины и ежевики (возбудитель - Didymella applanata), американский бактериальный ожог семечковых культур (возбудитель - Erwina amylovora), монилиальная гниль плодов вишни и черешни (возбудитель - Sclerotinia laxa, Manilla laxa), монилиоз плодов вишни и черешни (возбудитель - Sclerotinia laxa, Manilla laxa) -
20 black dot disease
Сельское хозяйство: антракноз корней картофеля (возбудитель - Colletotrichum atramentarium), точечная гниль корней картофеля (возбудитель - Colletotrichum atramentarium)
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ КОРНЕЙ — англ.root rot нем.Wurzelfäule франц.pourriture des racines см. > … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ СКЛЕРОЦИАЛЬНАЯ БАМИИ; ГНИЛЬ КОРНЕЙ УГОЛЬНАЯ БАМИИ — англ.ashy grey stem and charcoal rot of okra нем.Schwarzfäule, Moschuseibisch; Wurzelschwarzfäule, Moschuseibisch франц.pourriture charbonneuse des racines et des collets de la ketmie; pourriture sclérote de la ketmie… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ СУХАЯ ФАСОЛИ; ГНИЛЬ КОРНЕЙ ФУЗАРИОЗНАЯ ФАСОЛИ — англ.dry root rot of bean; root rot of bean (Fusarium) нем.Trockenfäule, Bohne; Wurzelfäule, Bohne (Fusarium) франц.pourriture sèche des racines de l haricot возбудитель:Fusarium solani App. et Wr. f. phaseoli (Burk.) Sn. et Hans.… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ МОКРАЯ СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ ЦИТРУСОВЫХ; ГНИЛЬ ПЛОДОВ МОКРАЯ ЦИТРУСОВЫХ — англ.cottony fruit rot of citrus plants; twig blight of citrus plants (Sclerotinia sclerotiorum) нем.Fruchtfäule, Agrumenbäume (Sclerotinia); Zweigkrebs, Agrumenbäume франц.pourriture des fruits (et des branches) des agrumes… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗНАЯ КАШТАНА — англ.root rot of chestnut (Armillariella) нем.Wurzelfäule, Kastanienbaum (Armillariella) франц.pourridié des racines du châtaignier возбудитель:Armillariella mellea (Vahl.) Karst. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗНАЯ ХМЕЛЯ; ОПЕНОК НА ХМЕЛЕ — англ.root rot of hop (Armillariella) нем.Hallimasch, Hopfen; Honigschwamm, Hopfen франц.pourridié des racines du houblon возбудитель:Armillariella mellea (Vahl.) Karst. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ АФАНОМИЦЕТНАЯ ГОРОХА — англ.root rot of pea (Aphanomyces) нем.Wurzelfäule, Erbse (Aphanomyces) франц.pourriture des racines du pois (Aphanomyces) возбудитель:Aphanomyces euteiches Jones et Drechsl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ АФАНОМИЦЕТНАЯ ЧИНЫ — англ.root rot of grass pea vine (Aphanomyces) нем.Wurzelfäule, Platterbse (Aphanomyces) франц.pourriture des racines de la gesse (Aphanomyces) возбудитель:Aphanomyces euteiches Jones et Drechsl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ЖЕНЬШЕНЯ — англ.bacterial root rot of ginseng нем.Bakterienwurzelfäule, Kraftwurz франц.pourriture bactérienne des racines du gensang возбудитель:Erwinia aralivorum (Uyeda) Burgw. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ БАКТЕРИАЛЬНАЯ КЛЕВЕРА; УВЯДАНИЕ БАКТЕРИАЛЬНОЕ КЛЕВЕРА — англ.bacterial wilt of clover нем.bakterielle Welke, Klee франц.flétrissement bactérien du trèfle возбудитель:Bacterium radiciperda Javor. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ЭСПАРЦЕТА — англ.bacterial root rot of sainfoin нем.bakterielle Wurzelfäule, Esparsette франц.pourriture bactérienne des racines de l esparcette возбудитель:Pseudomonas radiciperda Stapp см … Фитопатологический словарь-справочник